Jeep Compass - japanische schriftzeichen Kompass

Hallo,

habe mir vor kurzem einen Jeep Compass (US Import) von privat gekauft.
Vorbesitzer hat diesen Neu von einem Importeur gekauft.

Baujahr 12/2014, Limited, 2,4l benziner.

Habe erst Tage später bemerkt, dass die Kompassanzeige auf japanisch angezeigt wird.
Also nicht N, W,...sondern eben japanisch.
Alle anderen Anzeigen sind korrekt und die sprache des menüs allgemein lässt sich auch ändern. Habe auch versucht ob eine Neujustierung des kompass hilft..leider nicht.

Weiss jemand ob man das ändern (lassen) kann oder was das zu bedeuten hat?
Ich frage mich ob das evtl. Ein Irrläufer ist, der für Japan bestimmt war aber nach Europa verschifft wurde..


Die Aufkleber auf den Sonnenblenden beginnen mit Japanisch, dann erst englisch.
Ist das auch bei euren so?

Danke im voraus

bug or feature ?... vermutlich bis Du der 1. und einzige hier der das hat.. wenn das mal kein sanfter Anstoss ist japanisch zu lernen solange Du dann nicht auf Toyota umsteigst ?

Sicher japanisch? Oder sind die Beschrifter bei Jeep schon weit genug in der Zukunft um alles chinesisch zu beschriften?

Eben erst auf die Idee gekommen, japanische und chinesische Schriftzeichen zu vergleichen...
Sind ziemlich sicher chinesische...muss ich mir nochmal genau ansehen.
Könnte dann schlicht ein fabrikationsfehler sein, falsche default firmware von der fabrik o.ä.

BulldogEddi schrieb:

Eben erst auf die Idee gekommen, japanische und chinesische Schriftzeichen zu vergleichen...
Sind ziemlich sicher chinesische...muss ich mir nochmal genau ansehen.
Könnte dann schlicht ein fabrikationsfehler sein, falsche default firmware von der fabrik o.ä.

Zum Vergrößern anklicken....

Lade dir mal ein PDF von deinem "Equipment Listing" über die Seite
https://www.jeep.com/webselfservice/jeep/index.html
runter. Dort stehen einige Details, aus denen du schließen kannst für welchen Markt bzw. für welches Land dein Compass war. Dazu gehören Hinweise wie "E-Marked Seat Belts", also E-Prüfzeichen an den Gurten, somit für Europa. Oder "Netherlands Country Code", dann sind die Bedienungsanleitungen auf niederländisch.

Japanisch wäre eher unwahrscheinlich, weil dann dein Lenkrad auf der falschen Seite gewesen wäre. Dort ist Linksverkehr!

BlackTrailhawk schrieb:

Lade dir mal ein PDF von deinem "Equipment Listing" über die Seite
https://www.jeep.com/webselfservice/jeep/index.html
runter. Dort stehen einige Details, aus denen du schließen kannst für welchen Markt bzw. für welches Land dein Compass war. Dazu gehören Hinweise wie "E-Marked Seat Belts", also E-Prüfzeichen an den Gurten, somit für Europa. Oder "Netherlands Country Code", dann sind die Bedienungsanleitungen auf niederländisch.

Japanisch wäre eher unwahrscheinlich, weil dann dein Lenkrad auf der falschen Seite gewesen wäre. Dort ist Linksverkehr!

Zum Vergrößern anklicken....

 
Danke für den Tipp. Im listing finde ich "E-Marked Seat Belts", "European Taillamps", "Euro Suspension" aber auch "APAC Region ROW" und "Zone 06-Export".
Zu Zone 06 habe ich auf Anhieb keine nennenswerten Infos gefunden. APAC ist der Asien/Pazifische Raum.
 
Habe auch einen safety recall von Sep/2016 gefunden wegen der Airbags. Muss da mal bei Jeep nachhaken ob auch der Zweitbesitzer kostenlose Nachbesserung bekommt.

Recalls werden immer vom Hersteller bezahlt, egal wieviele Besitzer das Auto bereits hat.

susiq schrieb:

Recalls werden immer vom Hersteller bezahlt, egal wieviele Besitzer das Auto bereits hat.

Zum Vergrößern anklicken....

 
Cool. Danke