Mit 31er Reifen kommt der 4 Liter gut zurecht. Ist Quatsch zu behaupten, das wäre auf der Autobahn eine Katastrophe. Immerhin gabs ihn ja sogar werksmäßig mit kleinen 31ern (245/75R16). Er verliert vielleicht etwas an Spritzigkeit im Vergleich zu den originalen Minireifen. Der 31er Reifen hat einen größeren Abrollumfang, legt also mit einer Umdrehung der Welle mehr Strecke zurück.
Am besten kannst du dir das vielleicht mit einem alten Hochrad vorstellen. Um den Rieseneumel in Bewegung zu bringen oder zu halten, muss man nicht schnell, aber kraftvoll in die Pedale treten (beim Motor niedrigere Drehzahl, viel Drehmoment nötig). Nimmst du dagegen ein kleineres Rad, dann geht das viel leichter, musst aber zum Erreichen der gleichen Geschwindigkeit deutlich schneller in die Pedale treten (beim Motor höhere Drehzahl, weniger Drehmoment nötig). Um die Verlängerung des Abrollumfangs des Reifens auszugleichend, verkürzt man die Achsübersetzung. Die Höhe des Fahrwerks hat mit diesem Effekt kaum was zu tun, wenn man mal den minimal höheren cw-Wert außen vor läßt.